Olet tullut paremmaksi. -Minulla on vielä opittavaa.
Mene pesulle.
Veli. Voitko näyttää lohikäärmenyrkin ja tiikerinkynnen? Ne ovat mahtavia.
Olisit kysynyt aiemmin. -Minä unohdin. Älä viitsi, veli!
Vähän vain. -Hyvä on.
Katso tarkkaan.
Valmiina?
Autoin sinua viimeistä kertaa. Nouse ylös.
Valmiina?
Kyllä. Anna mennä. -Hyvä.
Neljä.
Siinä on vielä yksi. -En ikinä pärjää tässä.
Jäit minulle velkaa.
En tiedä, miten voitat pelin joka kerta. Joudun aina auttamaan sinua.
Auttaisiko joku?
Missä olet? Olit juuri täällä.
Husker!
Munani! Katso nyt niitä.
Tuhlausta. Antaisin mitä tahansa viiriäisenmunasta.
Ovatko ne hyviä? -Parhaita. Ne ovat suosikkimuniani.
Luulin, ettemme saa syödä niitä. Käyn kysymässä mestarilta.
Odota! Hän on varmasti hyvin kiireinen.
Kysyn vain, sopiiko se. Muuten meitä voidaan rangaista.
Mietitään asiaa ensin. Istu alas.
Minulla on tekemistä. Autan sinua ja minulla on omatkin tehtäväni.
Minulla riittää töitä. -Minä voin auttaa. Tämän kerran.
Ehkä se sopisi. -Autan sinua ja sinä minua.
Hyvä on. Annan sinun auttaa minua tämän kerran.
Istu ja ota rennosti. Kas niin.
Huonoa tuuria. Siinä meni koko pesä. Parasta kertoa tästä mestarille.
Odota! Husker!
Mikä hätänä? -Minä voin kuoria riisin.
Sepä ystävällistä.
Mene syömään.
Tahdot kostoa, muttet ole vielä tarpeeksi hyvä.
Kokeile. -Et ole vielä tarpeeksi hyvä.
Päihitin sinut aiemmin. Voin tehdä sen uudestaan.
Se oli pelkkää harjoittelua.
Älä enää pidättele. Voitan silti. -Ensi kerralla.
Älä viitsi, veli. Nopea ottelu? -Mene syömään.
Hyvä, vai mitä?
Ei hullumpaa, muttet pärjää vielä mantšuille.
Tahdot kostoa, muttet ole vielä tarpeeksi hyvä.
Ei hullumpaa, muttet pärjää vielä mantšuille.
Pois tieltä! -Mennäänpä ostoksille.
Tuolla noin! Viiniä!
Minä tarjoilen sinulle. Valmiina?
Tämä on kauppa. Leikkikää leikkiänne muualla.
Huolehdi omista asioistasi. -Muistatko minut, vanhus?
Kävin täällä eilen. Melko lyhyt muisti.
Et antanut minulle luottoa. -Toimme tänään käteistä.
Sata cattya nuudeleita. -Ja 10 000 viiniä.
Ei, 50 000. Hän on janoinen.
Ei minulla ole niin paljon viiniä.
Ehkä teidän pitäisi kysyä muualta.
Etkö tahdo tehdä kauppoja? Sulkekaa kauppa, miehet.
Lopettakaa!
Ota nuudeleita, vanhus!
Onko ongelmia, paksukainen? -Paksukainen!
Tässä! -Lopettakaa!
Mitä teet, paksukainen?
Varoitan teitä. Jos näen tällaista vielä, katkon käsivartenne.
Mennään! -Älkää tulko takaisin!
Setä!
Älä kuole!
Tämä on minun syytäni! Olen hyödytön!
Setä!
Olen pahoillani. Hän on kuollut. Tulin liian myöhään.
Ihmiset kärsivät mantšujen varjossa. He eivät kunnioita elämää.
Tule temppeliimme oppimaan Shaolin-tekniikat.
Sinun ei tarvitse enää elää pelossa.
Minun täytyy kostaa mantšuille. Kuinka voin odottaa kaksi vuotta?
Minun on mentävä nyt. Mutta kuinka voin lähteä?
Kukaan ei ole lähtenyt ennen loppukoetta.
En usko, että selviän siitä vielä.
Koiran kolo! Juuri niin!
Husker!
Hepä näyttävät vakavilta. -Mitä odotit? Rikoit sääntöjä.
Veli, olen pahoillani aiheuttamastani vaivasta.
Husker! Lähdit temppelistä ilman siunaustamme.
Sen vuoksi sinut erotetaan pysyvästi.
Veli...-Ei siinä kaikki. Mestari on vihainen.
Sinulle on annettava opetus. -Buddha sinua siunatkoon.
Ensimmäinen opetus!
Katso vasemmalle. Suojaa oikealta. -Toinen opetus.
Puolusta ylhäältä ja alhaalta.
Iske kolmeen paikkaan.
Mikä on neljäs opetus?
Ole valppaana joka suuntaan.
Kiitos, mestarit. -Buddha sinua siunatkoon.
Kiitos, että olet huolehtinut minusta kaikki nämä vuodet.
Se on ollut ilo. Nouse ylös.
Pysy erossa vaikeuksista. Älä ole niin vallaton.
Jos kohtaat ongelmia, puhu veli Takille.
Ota nämä rahat. Tarvitset niitä.
Kiitos, veli.
Älä ole varomaton.
Tule nyt! -Huomenta.
Eikö sinun pitäisi olla torilla? -Tänään on äidin syntymäpäivä.
Tule ajoissa kotiin syömään. -Älä nalkuta.
Et saa koskaan miestä, ellei hän ole kuuro.-Vihaan sinua.
Huomenta.
Pidätkö hänestä?
Pähkinöitä! Paahdettuja pähkinöitä!
Tuolla!
Se on tuoretta kalaa. -Odota!
Päästä irti! -Sinun ei tarvitse maksaa.
Maksan myöhemmin. -Älkää viitsikö!
Minun on tienattava elantoni. Maksa kala nyt.
Olet onnekas, kun emme sulje kauppaasi. Etkö tiedä, keitä olemme?
Tulkaa. -On onnesi, että lähdemme.
Pidä surkeat kalasi!
Keitä luulette olevanne? Toivon, että saatte epämuodostuneita lapsia.
Ei!-Minä kävelen tässä! Mikä teitä vaivaa?
Mitä tämä on? Ettekö tee muuta kuin ahdistelette viattomia tyttöjä?
Minä puhun teille! -Ei!
Päästäkää hänet irti! Tahdotteko kovia otteita?
Omatpa ovat hautajaisenne. Syön miehiä aamiaiseksi.
Yrittäkää, jos uskallatte!
Ei!
Päästäkää minut!
Ei! -Hän on sisukas.
Ulos. -Päästä irti!
Liikettä! -Istu alas ja ole hiljaa.
Menkää. -Päästä irti!
Olet hyvin kaunis. -Pidä näppisi erossa.
Apua!
Ei!
Päästä minut! Lopeta!
Lopeta!
Etkö tahdo olla ystävämme? -En! Tahdon teidän kärsivän.
Jos ette lopeta tätä, leikkaan ilolla kullisi irti.
Älä koettele minua, nainen. Minun ei tarvitse olla kiltti.
Päästä irti!
Valmista?
Näpit irti, sika! -Istu alas!
Oliko se vaivan arvoista? Mainiota!
Älä kuvittelekaan!
Pilailetko? Lähdetään.
Olkaa hyvä.
Varokaa.
Onko Liang täällä? -Tuolla.
Liang!
Tule nopeasti! -Palaan pian.
Odota. Mikä sinuun on mennyt? -Tämä on kamalaa.
Rauhoitu. Mistä on kyse?
Mitä? Hänet on mitä? -Kyllä.
Mennään!
Yritin pysäyttää heidät. -Missä hän on?
Mei!
Mei. Kuka sen teki?
Kerro minulle. Kuka?
Kuka se oli? Kerro!
Kuka sen teki? Kerro, kuka se oli.
Kuka sen teki?
Kuka se oli? Mei! -Mennään ulos.
Hänen täytyy levätä.
Ne sairaat koirat aikoivat raiskata minutkin! Mantšut ovat iljettäviä!
Mantšutko sen tekivät? -Kyllä. Päästä irti.
Ketkä heistä?-En tiedä nimeä. Hänellä oli iso viuhka.
Ne sairaat roistot! -Ei!
Mei!
Mitä olet tehnyt? -Mei...
Mei.
Mei!
Liang! Minne menet? -Etsin sen roiston ja tapan hänet!
Et tiedä, kuka mantšuista sen teki. -Ei väliä. Tapan heidät kaikki!
Älä mene! -Päästä irti!
Olet kaikki, mitä minulla on jäljellä. Älä mene!
Katso, mitä he tekivät Meille.
Äiti! Lupaan, etten mene.
Sopiiko?
Minä en mene.
Aina sama juttu. Sanotaan yhtä ja tehdään jotain muuta.
Täällä!
-Minulle!
Syötä minulle! -Mene häiritsemään muita.
Mene pois!
En edes tahdo leikkiä tuota.
Anna se takaisin! -Se on minun palloni!
Lopettakaa tuo!
Se on minun! -Antakaa se takaisin.
Saat ostaa meille uuden. -Pidättekö tästä pelistä?
Kyllä!
Pystyn tekemään paljon paremman pallon. Kuulostaako hyvältä?-Kyllä!
Leikkasit irti palmikkoni!
Tahdotko sinäkin? Tässä.
Anna se takaisin! -Voin antaa sinulle paremman.
Ei!
Toin sinulle uuden.-Miksi olet noin ilkeä? Emme tehneet mitään.
Kerron äidilleni!
Jättäkää lapsi rauhaan!
Mene leikkimään. Sinähän tahdoit uuden pallon.
Luuletko olevasi kova?
Poika yrittää olla urhea. Liian kova itkemään? Siitä saat!
Tahdotko lisää?
Luuletko, että itken palmikkoani? Olet vain lapsille uhoava kiusaaja.
Hiukseni ovat vielä jonain päivänä pidemmät kuin sinulla.
Lasten kiusaaminen onkin tosimiehen hommaa.
Tunkeileva ääliö. Huolehdi omista asioistasi, tai saat katua.
Minäkö? Oletko varma?
Mennään. -Selvä.
Oletko lähdössä?
Painat tonnin!
He saivat jo kostonsa! Olemme tasoissa. Päästä minut.
Kostonsa? Eivät vielä.
Tulkaa tänne.
Oletteko leikkineet köydenvetoa? Te tartutte päähän, minä jalkoihin.
Vetäkää kunnolla!
Lopettakaa! -Vielä vähän enemmän.
Riittää jo!
Pää melkein jo irtoaa.
Mantšu.
Heidän takiaan siskoni on kuollut.
Mantšu! Mantšu!
Odota! -Päästä irti! Tapan hänet!
Mitä teet? -Päästä irti! He tappoivat siskoni!
Hei! Miksi tahdot tappaa hänet? -Mantšut raiskasivat siskoni.
Hänkö sen teki?-Sillä ei ole väliä. Tapan heidät kaikki!
Mitä luulet tekeväsi? Tapoit hänet. Ajattele vähän.
Mennään. Meidät pidätetään. -Älä mene! Odota!
Odota!
Meidät pidätetään. En minä tätä tehnyt. Mutta he eivät välitä.
Hän on kuollut. -Me myöhästyimme.
Kuka tästä on vastuussa? Vaadin vastausta.
En tunnistanut häntä. Hän tuli kai Shu-Lista. Muut eivät uskaltaisi.
He saavat maksaa tästä.
Onko kiire? -Kyllä vain.
Hei! Mantšut tulevat! Vauhtia!
Pomo! Joukko mantšuja lähestyy. Näin heidät.
Oletko varma?
Ottakaa kepit.
Mistä on kyse? -Tahdomme vain murhaajan.
Minkä murhaajan?
Kuka sen teki?
Mistä minä sen tietäisin? -Etsikää hänet.
Hän ei ole täällä.
Hän on varmasti sisällä. Etsikää sieltä.
Odottakaa.
Ette voi tulla tänne noin vain.
Nämä ovat hyviä miehiä, eivät tappajia. Ette löydä häntä.
Emmekö? Jos hän oli yksi miehistäsi, pidän sinua vastuussa tästä.
Antakaa heidän etsiä. Katsokaa, etteivät he riko mitään.
Ei mitään. Tuolla!
Ei mitään.
-Oletteko tyytyväisiä?
Teillä oli onnea. Tulemme vielä takaisin. Mennään!
Roistot!
Husker. Miksi lähdit ennen aikojasi? -Tahdon kostoa.
Kostoa mantšuille?
Et ole ainoa, jota he ovat satuttaneet. Moni ajattelee samoin.
Suurin osa ei saa tilaisuutta kouluttautua.
He ovat puolustuskyvyttömiä. Siksi lähetin sinut temppeliin oppimaan.
Toivoin, että auttaisit muita. Opettaisit heitä puolustautumaan.
Olet itsepäinen ja typerä. Mietit vain omaa vihaasi.
Entä kaikki muut? Ajatteletko heitä? -Mitä voin tehdä, veli?
Unohda oma vihasi-
ja ole kärsivällinen, kunnes oikea aika koittaa. Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Miksi näytät surulliselta? -Miltä pitäisi näyttää?
Hymyile. Tahdon, että hymyilet. Ole iloinen!
Hienoa!
Kohtaa ihmiset hymyillen. Silloin he ovat ystävällisempiä.
Otin uuden oppilaan nimeltä Liang.
Yksi mantšuista raiskasi hänen siskonsa.
Sen jälkeen sisko tappoi itsensä.
Liang tahtoo myös kostaa. Käskin hänenkin olla kärsivällinen.
Mestari!
Siinä hän on. Esittelen teidät toisillenne.
Hei, mestari. -Liang, tässä on Husker.
Hei taas. -Tunnetteko toisenne?
Tapasimme äskettäin.
Liang, Husker tuli äskettäin Shaolin-temppelistä.
Mestari. Viininne, mestari.
Liang on värjäri Shu-Lista. Hänen pomonsa on hyvä ystäväni.
Hän tahtoo, että koulutan hänen työntekijöitään. Aikani ei riitä.
Ehkä sinä voisit opettaa heitä puolustamaan itseään.
Juuri tällaisesta puhuin.
Voit luottaa minuun. -Kiitos, mestari.
Voin kostaa siskoni puolesta. Mantšut piestään kuin koirat!
Se ei ole kostoa varten, vaan itsepuolustusta.
Husker, söit temppelissä yksinkertaista ruokaa.
Tarjoan sinulle herkullisen aterian. -Kuulostaa hyvältä.
Tiedän, mitä tahdot. -Niinkö?
En usko, että saat tehdä niin. -Mennään jo.
Käykää kiinni. -Lisää viiniä!
Ota vähän. -Kippis.
Tämä näyttää mahtavalta!
Herkullista! Kylän parasta koiranlihaa!
Mitä lihaa tämä on? Annosta ei ole ruokalistalla.
Tämä paikka suljettaisiin, jos tieto tulisi julki.
Tämä paikka on kuuluisa jutuista, joita muualla paheksutaan. Tajuatko?
Tiedän toisenkin paikan, jos sellainen kiinnostaa.
Miksei kiinnostaisi? -Oletko varma?
Totta kai. -Entä sinä, Liang?
Totta kai. Mennään. -Tarjoilija, lasku!
Oletteko valmiit? -Saamme kunnon jälkiruokaa.
Rakastat sitä varmasti. Eteenpäin vain.
Luota minuun. -Mestari, tuletko tänne?
Kyllä. -Kyse taitaa olla perustarpeesta.
Mennään.
Mestari?
Tulkaa tänne. -Mikä hätänä, mestari?
Mikä teitä vaivaa? Tiedätte, että vannoin selibaattivalan.
Mutta söit lihaa. -Se on eri juttu.
Niin on tämäkin. -Päästäkää irti!
Minä käyn katsomassa. Odota sinä täällä mestarisi kanssa.
Mestari, haittaisiko se... -Kunhan et ota sitä tavaksi.
En tietenkään. -Hei!
Jos sairastut, älä pyydä apuani. Lääkkeeni eivät auta siihen.
Ei niin käy. -Odota!
Yläkertaan, herra. Kiitos. Tulkaa toistekin.
Yläkertaan, herra. Kiitos. Hauska nähdä teitä.
Husker. -Missä mestari on?
Ulkona. En tahtonut jäädä ilman.
Mene.
Pois tieltä.
Herra Feng, hauska nähdä taas. Etsittekö neiti Chuenia?
Tänne näin. -Mainiota. Onko hän täällä?
Kuinka kalareissu sujui? -Olin kuukauden yksin merellä.
Ei ketään lähelläkään. Jos en saa seksiä, silmäni pullahtavat päästä.
Vauhtia.
Mitä nyt? Onko jokin vialla? -Piippu on tukossa.
Johan nyt.
Onko näin parempi? -Paljon parempi.
Piippu on kunnossa. -Pidä kiirettä.
Hetki vain.
Typerys.
Montako tyttöä? -Kaksi.
Onko suosikkeja? -Minulla on. Esittelen hänet.
Ei tarvitse. Tahdon katsella ympärilleni.
Vien teidät huoneeseenne.
Anteeksi.
Sinä näytät hyvältä.
Suosikkivärini on sininen.
Oletko kaivannut minua? Älä suotta ujostele.
Olen valmiina taikojasi varten.
En tee sitä. -Miksi et? Teit aiemmin.
Maksan ylimääräistä. Olen aivan puhdas.
Olen kasvissyöjä. Ei 1. tai 15. päivä.
Eikö mitään? -Ei vain sitä, hassu.
Löysitkö jotain, mistä pidät?
Älä ole niin valikoiva.
Hei! Kaipaatko seuraa? -En.
Millainen ihminen tulee bordelliin, jos ei halua seksiä?
Hei. -Varovasti!
Sehän olet sinä. Ja sinä. Viihdyttekö? Nähdään myöhemmin.
Mene.
Liikkumatta.
Tuo on se paksukainen.
Tulkaa.
Sinäkö tapoit Fangin, paksukainen?
Valehtelija!
En ole tappanut ketään.
Kuka sen sitten teki? -Enpä tiedä.
Hetkinen. Oletko lähdössä?
Sinun täytyy ryömiä jalkojemme välistä.
Antaa tulla, paksukainen. -Käy ryömimään.
Tiedän, että tahdot sitä. -No niin.
Ryömi kuin koira.
Olet koira.
Vauhtia. Nyt ryömimään.
Hän ryömii. -Ryömi!
Ryömi! -No niin.
Ryömi!
No niin!
Olet surkea!
Katsokaa häntä!
Kuka olet?
Veli. Miksi löit minua? -Koska olet pelkuri.
Ryömit heidän jalkojensa välistä.
Miksi olet vihainen? Neuvoit itse minua olemaan kärsivällinen.
Rajansa kaikella. Tuo oli liikaa. -Olisitko taistellut?
Totta kai. -Teen sitten niin.
He päättivät tehdä lahjoituksen temppelille.
Napatkaa hänet!
Lopettakaa.
Kuka olet? Mestari.
Hänellä on tilanne hallinnassa. Ei hätää.
Älä heilu edestakaisin. Nauti vain tappelusta.
Olin kuukauden merillä. Jos voisin lopettaa heilumisen, tekisin niin.
Vakioasiakkaat ovat käyneet täällä vuosia. Tekevätkö he noin?
Mitä? -Et ole normaali.
Tule vain.
Tule.
Ryömi. No niin.
Kyllä! -Se on ohi. Mennään.
Mestari. Se oli uskomatonta.-Tiedän, miten hänen oli harjoiteltava.
Kävimme samaa koulua. Lopeta! -Kiva hattu.
Tahdotko tapella? -Tappelin juuri.
Melkoinen rökitys.
Kao ja Lo lupasivat työskennellä meille. Kutsuin heidät lasilliselle.
Keitä he ovat? -Jotain kungfu-taitureita?
Heillä on erityisiä taitoja.
Kolmen kuukauden kuluttua hallitsen koko tätä aluetta.
En odottanut tuota. Löit kovaa. -Pidän sinut varuillasi.
Malja meille.
Aloittakaa, olkaa hyvä.
Aloittakaa. -Kiitos.
Viiniä, mestari Kao?
Kutsuimme teidät tänne, jotta ratkaisisitte erään ongelmamme.
Kernaasti. Ei huolta.
Jos tarvitsemme jatkossa teitä, toivon, että autatte silloin meitä.
Tämä on pitkän ystävyyden alku.
Me mantšut olemme maan hallitsijoita. Ja siihen liittyen...
Tietyt ihmisryhmät takertuvat vanhoihin ajatuksiin.
Heillä on maata ja omaisuutta, jotka kuuluisivat mantšuille.
Tahtoisimme teidän korjaavan sen.
Tahdomme, että keskitytte aluksi Shu-Lin taloon.
He ovat salakavalia vehkeilijöitä. He eivät kunnioita meitä.
Tehtävänne on tuhota heidät.
Helppoa. -Tuhotkaa Shu-Lin talo.
Viemme heidän omaisuutensa ja liiketoimintansa ja tuhoamme heidät.
Juhlitaan. -Kippis!
Suu auki!
Lopeta. -Älä nyt.
Tule takaisin! Tahdon vain leikkiä!
Päästä hänet irti!
Ei hätää. Pysy kauempana.
Veli.
Veli, miksi palasit?
Sain hovista hieman vapaata. Sen verran, että ehdin kotiin.
Ja kotoani löydän palkkasotureita.
Palkkasin heidät avuksemme. He ovat liittolaisia.
Sanoin jo, etteivät tekosi saa aiheuttaa minulle ongelmia.
Olen keisarin hovin virkailija.
En siedä sopimatonta käytöstä, joka vaarantaa asemani.
Toivon, että asia tuli selväksi. Tarvitsen lepoa.
Jatkammeko? -Kyllä! Viiniä riittää!
Istukaa alas. -Juokaa.
Liang, opettele juomaan hillitymmin. Älä röyhtäile päälleni.
Tänne päin.
Minne menemme?
Hän tahtoi puhua isoveljelleen perheasioista.
Mutta ei hätää. He tekevät asioita, joita et voi kuvitellakaan.
3 000 mittaa kangasta. Tarvitsen ne viiden päivän päästä.
Onnistuuko? -Ei ongelmia.
Se on hyvin tärkeää. Jos niitä ei toimiteta, sillä on seurauksensa.
Minä ja sinä saamme maksaa. Ymmärrätkö?-Kyllä.
Älä aliarvioi tätä. Seuraukset ovat hyvin vakavia.
Et ehkä kestä sellaista. -Jos lupaan jotain, pidän sanani.
Hyvä.
Tässä osamaksu. -Kiitos.
Tässä sopimus välillämme.
Oikein hyvä.
Tässä. -Hyvä.
Siinä olikin kaikki. -Hyvä.
Näemme viiden päivän päästä. -Selvä.
Tahdotteko katsoa ympärillenne? -Ei tarvitse.
Liang! -Pomo. Cheng, jatka tästä.
Mitä nyt? -Hae heti 50 tynnyriä punaista väriä.
Miksi niin paljon?-Älä kysele typeriä. Meillä on tiukka aikataulu.
Minne matka? -Tarvitsen lisää väriä.
Se on myyty loppuun. Käykö toinen väri?-Ei kiitos.
Kiitos joka tapauksessa.
Voinko auttaa? -Tarvitsen tummanpunaista väriä.
Se on myyty loppuun. Lisää tulee ensi viikolla.
Myyty loppuun? -Kyllä.
Myyty loppuun...
Anteeksi. Etsin tummanpunaista väriä. -Sitä oli paljon kaksi päivää sitten.
Entä nyt? -Totta kai.
Hienoa. Otan 50 tynnyriä. -Muttei vielä viikkoon.
Luulin, että teillä on sitä. -Jos tahdot sitä, maksa puolet nyt.
Ei kiitos.
Tämä on kamalaa!
He tahtovat ne viiden päivän päästä. Lupasin sen onnistuvan.
Sano, että ne viivästyvät hieman. -Allekirjoitin sopimuksen.
Jos emme selviä tästä, he sulkevat koko paikan.
Oli typerää tehdä sellainen sopimus. -Mitä sinä tiedät liiketoiminnasta?
Tiedän... -Riittää jo.
Sopimus oli hyvin tarkka. Emme saa myöhästyä päivääkään.
Niin sopimuksessa lukee.
Ja väri oli loppu kaikkialta? -Koko kylästä. Jopa tukkukaupasta.
Omituista. Haiskahtaa epäilyttävältä.
Minusta tuntuu samalta. Tämä ei ole vain huonoa tuuria.
Olin nähnyt tilauksen tekijän aiemminkin.
Koko juttu haiskahtaa mantšuilta.
Mantšuilta?
Luojan tähden. Liang on oikeassa. -Todellako?
Onko tämä varmasti oikea paikka? -Kyllä. Työskentelin siellä vuosia.
Valmiina? Nyt!
Jäin sinulle velkaa. Hyvää työtä!
Kaikki auttoivat. Olet velkaa kaikille.
Niin taitaa olla. En unohda tätä. Käydään hommiin!
Tämä merkitsee Shu-Lin loppua.
Oikein ovela suunnitelma.
Suunnitelmani toimi hienosti. He eivät selviä tilauksesta ilman väriä.
Saamme heidän omaisuutensa hallintaamme.
Saatte pitää yrityksen, jos tahdotte.
Aika on lopussa. Näyttää siltä, että epäonnistuitte.
Ei, kaikki on tuossa.
Sinä.
Kaikki tilaamanne punaiset kankaat. Nyt on maksun aika.
Sinä!
Se on poissa! Joku varasti koko varaston!
Me...
Tulen perästä. -Selvä. Menkää edeltä. Sinä jäät.
Mitä teet?
Ei! Lopeta!
Päästä irti!
Apua!
Pois hänen kimpustaan!
Häivy siitä.
Senkin narttu!
Kippis! -Pelataan!
Odottakaa. Käänsimme mantšujen tempun omaksi voitoksemme.
Ja he maksoivat meille siitä!
Olisipa Husker täällä. Juhlimme uudestaan hänen palattuaan.
Emme olisi onnistuneet ilman häntä. Mestari Huskerille!
Maistakaa tätä.
Tappakaa!
Tässä. Mennään!
Olkaa hyvä.
Varmistakaa, että kaikki kuolevat.
Tuo tekee varmasti kipeää.
Ming.
Ei sinuakin. Ming!
Ming...
Äiti!
Mestari...
Mestari. Käskit minua aina olemaan kärsivällinen.
Nyt perheeni on kuollut. He tappoivat äitini.
Husker.
Rukoilen sinua. Tee jotain. Kosta...
Sinun ei tarvitse pyytää.
Buddha sinua siunatkoon.
Kuulit, mitä hän sanoi. Liikettä!
Malja! -Voitolle sekä yhteistyöllemme.
Odottakaa. Malja Shu-Lin lopulle. He ovat poissa pysyvästi.
Buddha sinua siunatkoon.
Keitä te olette? Miksi olette kodissani?
Hyvä kysymys. Viimeisiä riittejäsi varten.-Tappakaa heidät!
Buddha sinua siunatkoon.
Buddha...
Buddha sinua siunatkoon.
Seis!
Veli... -Riittää. Tiedän kaiken.
Olet Shaolin-munkki. Kuinka voit tappaa mielivaltaisesti?
Puhdistan maailman raiskaajasta ja murhaajasta.-Valehtelet. Vartijat!
Buddha sinua siunatkoon.
Antaa tulla!
Buddha sinua siunatkoon.
Suomennos: Valtteri Tavast BTI Studios